No final, os ricos, e os não-tão-ricos assim, querem um médico que atenda chamadas domiciliares.
I bogatima i manje bogatima treba netko za kuæne posjete.
Os judeus e os não arianos, perderão todos seus direitos.
Oduzeæe se sva prava Jevrejima i ne-Arijevcima.
Assim... enfadonho é este dia... como é o dia antes de qualquer festival para uma criança impaciente que tem trajes novos e os não pode usar.
prodana sam, al uživana još nisam bila. Tako... dosadan mi je ovaj dan... kao detetu nestrpljivom noæ pred blagdanom koje ima lepo novo ruho, al ne sme još ga odenuti.
Acho que o Banky tem problema sérios com todos os não-hetero,... e eu sou apenas outro paradigma da aberração citada.
Ima on problem sa svime što nije heteroseksualno i ja sam paradigma tog poremeæaja.
O teu fornecedor está no nível 3, em Little Paris, juntamente com os não humanos?
Da li je tvoj snabdevaè na Nivou 3, u malom Parizu, Meðu ne-ljudima?
Vamos evacuar os não infectados... e explodir este lugar.
Идемо да евакуишемо незаражене.. и разнети ово место дођавола.
Na realidade eles tendem a ficar mais doentes do que os não viciados.
Ustvari, iz nekog razloga su èešæe bolesni nego nezavisnici.
Fiquei um bom tempo observando-os. Não acho que "completa" signifique o mesmo que vocês acham que significa.
Pa, proveo sam dosta vremena sa vama, i ne znam da "ispunjeno" ne znaci ono što vi mislite da znaci.
Os meteoros.. o fato que o topico sobre os não-mortos volta a cada dia...
Meteori, èinjenica da se povratak iz mrtvih spominje svakodnevno.
Você pôde se comunicar com os não crentes distantes?
Jesi li uspjela komunicirati sa nevjernicima?
Isso explica por que os não-ciborgues foram envolvidos no ataque.
To objašnjava zašto su obièni Ijudi iskorišæeni za napad.
Eu vi eles pintando ontem para os não nascidos.
Videla sam kad su ih juèe postavljali, za nerodjene.
Em momentos que não se tem certeza se os não-mortos estão mortos-mortos, não seja sovina com suas balas.
U trenucima kada niste sigurni jesu li mrtvi doista mrtvi... Nemojte škrtariti na mecima.
Sair desses bairros era difícil pois havia poucos empregos disponíveis e praticamente nenhum para os não-qualificados.
"Bekstvo iz ovih sirotinjskih èetvrti je bilo teško jer je posla bilo malo,..." "... a praktièno ga nije ni bilo za nekvalifikovane."
Mas nada prepara os não iniciados... para esse turbilhão de barulho e cor... para o calor, o movimento... a multidão abundante e perpétua.
Ali ništa ne može pripremiti neupuæene na ovaj nemir zvukova i boja, na ovu vrelinu i komešanje, ne neprekidno prelivanje gomile.
Tudo o que os não afetados podem fazer é esperar.
Ljudi koji nisu bili inficirani, mogli su samo da èekaju.
Entretanto, os não-membros devem doar uma quantia à escolha.
Meðutim, postoji dobrovoljna donacija za one koji nisu èlanovi.
Não, não mencione os não solucionados.
Ne, ne, ne! Nemoj da pominješ nerešene slučajeve.
Nem começamos com os não cristãos, todo o subcontinente indiano.
A nismo ni poèeli o nekršæanima. Naprimjer cijeli indijski potkontinent.
Os não reeleitos com que estamos trabalhando, são:
Preostale propale demokrate na kojima smo radili...
A menos que ele esteja reproduzindo-os, não possui o suficiente para fazer diferença.
Osim ako ih nije doveo još, nema ih dovoljno da bi napravili razliku.
Precisamos das requisições para os não perecíveis.
Treba da popunimo spisak za sledeæu sezonu.
"Todos os não-matadores já estão com alguém!"
"Bože moj, zašto su svi neubojice veæ zauzeti?"
Para demonstrar o incrível e terrível poder dele para os não crentes.
Da im demonstrira svoje čudesne moći nevjernicima.
Acha que os não escolhidos culparão você?
Misliš da æe gubitnici tebe da krive?
O Conselho da Reforma Nacional recomenda que os não combatentes deixem a zona de proteção imediatamente...
"National Reformation Council" (NRC) predlaže svim civilima da napuste zonu odmah...
Mas nesta casa, eu encontrei bondade dentre os não gentis.
Ali u ovoj kuæi sam našao ljubaznost meðu neljubaznima.
Se não estiver removendo-os, não está ajudando.
Osim ako ih ne otklanjaš, ne pomažeš nikako.
Então nós, os não-perecíveis, criamos uma história.
Па смо ми, Некварљиви, смислили причу.
Todos os não-maj são como você?
Jesu li svi Nemagièni poput tebe?
O que tem acontecido é que os times de extração trazem os infectados com os não-infectados.
Дешаваће се да тимови за извлачење Доведу уз незаражене и понеке заражене.
Os não acometidos inicialmente, foram atingidos ao ligarem para polícia ou familiares.
A oni koji nisu nadrapali u prvom talasu, nadrapali su kad su probali da nazovu 192 ili svoje porodice.
e wasichu é um termo Lakota para os 'não índios', mas outra versão desse termo quer dizer: "aquele que fica com a melhor carne para si".
A "vašiču" je reč na jeziku Lakota koja znači ne-Indijanac. Ali još jedno značenje ove reči je "onaj koji uzima najbolje meso za sebe."
Mas eu suspeito que mesmo os não-radiologistas presentes conseguem achar o tumor na imagem ISM.
Ali slutim da bi i oni u prostoriji koji nisu radiolozi mogli naći tumor na MSD snimku.
que os não Muçulmanos, ou aqueles que não tem a mentalidade Islâmica, agiam similarmente em uma mesma região geográfica, percebi que o problema talvez esteja na política cultural da região como um todo, não somente do Islã.
da ne-muslimani sa istog područja ponekad rade to isto shvatio sam da je problem u političkoj kulturi čitave regije, a ne u islamu.
E então, estes estudos têm documentado ou sugerido dentre varias funções importantes para a comunidade microbiana esta núvem, os não patógenos que vivem dentro e sobre nós.
Dakle, ove studije su dokumentovale ili nagovestile raznovrsne, važne uloge mikrobijalnih zajednica, ovog oblaka, ne-patogena, sa kojima živimo.
O que tende a acontecer, quando se trata de poder, é que complementamos os não verbais dos outros.
Kada se radi o moći, dešava se da dopunjavamo neverbalne znake drugog.
Os deprimidos tinham uma precisão em torno de 10%, e os não deprimidos falaram um número 15 a 20 vezes maior de monstrinhos — (Risos) — do que o que tinham efetivamente matado.
Depresivna grupa je obično bila precizna s greškom od oko 10 procenata, a nedepresivne osobe govorile su da je broj ubijenih čudovišta 15 do 20 puta veći - (Smeh) - od stvarno ubijenih.
O que estou dizendo é que a extrema direita muçulmana e o fato de que seus adeptos são ou pretendem ser muçulmanos, torna-os não menos ofensivos do que a extrema-direita em qualquer outro lugar.
Ono o čemu govorim je muslimanska ekstremna desnica, a činjenica da su njeni sledbenici, ili bar tako tvrde, muslimani, ne čini ih manje uvredljivim od bilo koje druge ekstremne desnice.
Existem, é claro, os resultados terapêuticos disso, mas também há os não terapêuticos, e estes parecem ser os mais atraentes, particularmente na mídia.
Naravno, postoje terapijski rezultati ovoga, ali i neterapijski, a oni izgleda dobijaju pažnju, posebno u medijima.
Sabemos que existem mais 7 milhões em liberdade condicional, sabemos que o sistema de justiça criminal afeta desproporcionalmente os não brancos, especialmente os não brancos pobres.
Znamo da ima još 7 miliona njih na uslovnoj, znamo da sistem krivičnog zakonodavstva neravnomerno utiče na obojene ljude, pogotovo siromašne obojene ljude.
Meu comportamento sempre perplexou os não procrastinadores ao meu redor, e eu queria explicar aos não procrastinadores do mundo o que se passa na cabeça dos procrastinadores, e por que somos como somos.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Agora, adultos parecem ter uma atitude predominantemente restritiva para com as crianças desde os "não faça isso", "não faça aquilo" nos guias escolares, até restrições de uso da internet na escola.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
1.6675901412964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bogatima i manje bogatima treba netko za kuæne posjete. 